Laila Søndergaard

Svenske oversættelser i topklasse

Hos Word to Word har vi stor erfaring i at oversætte til/fra svensk inden for mange områder bl.a. oversættelse af magasiner, koge- og hobbybøger, medicinske tekster, hjemmesider, manualer, pressemeddelelser, tekniske oversættelser, datablade, annonce tekster, brochurer, vaskeanvisninger, købstilbud, lejekontrakter, blog indlæg, korrekturlæsning og meget mere. Med andre ord kan vi garantere en oversættelse med viden om jeres branche.

Vi bestræber os på at benytte os af modersmålsoversættere. Det vil sige, at de fleste af vores oversættere er født og opvokset i Sverige, og de er alle specialiseret indenfor hver deres fagområde. Dette betyder oversættelser i topklasse.
Hos os kan du være sikker på at få en oversat tekst hvor svensk grammatik og retstavning er en selvfølge. Endvidere er der taget højde for nuancer i sproget samt sprogets udvikling.